Compaq FAQ: Where do I find the «Any» key on my keyboard? (FAQ2859)
The term «any key» does not refer to a particular key on the keyboard. It simply means to strike any one of the keys on your keyboard or handheld screen.
f.a.q. OFICIAL de Compaq vía ALT1040, y NO, no es coña (sic)
FULLTIME KILLER 
Es normal, puede llevar a error.
Yo he visto máquinas expendedoras de bebidas calientes que después de una denuncia tuvieron que poner en los envases «cuidado: quema»
Que me digas que lo entiendes, vale…
que me digas que lo hacen para no tener que pagar dinero si hay algun problema, vale
que me dices que los americanos son retrasados, vale
Pero no me digas que es NORMAL, esto no es NORMAL 😛